Geçerlilik Tarihi: 1 Şubat 2022

1. Giriş

Allurion Technologies, Inc ("biz", "bizler" veya "bizim"), Allurion Baskül mobil uygulamasını (bundan böyle "Uygulama" olarak anılacaktır) işletmektedir. Kişisel verilerinizin korunması ve güvenliği bizim için önemlidir. Kişisel veriler tanımıyla, bu veriler (veya elimizde bulunan ya da elimizde bulunması muhtemel olan veriler ve diğer veriler) kullanılarak yaşayan bir kişinin tanımlanabileceği veriler ("Kişisel Veriler") ifade edilmektedir. Bu Gizlilik Politikası, Uygulama aracılığıyla toplanan Kişisel Verilerinizi nasıl topladığımızı, kullandığımızı, paylaştığımızı ve koruduğumuzu açıklar.

Bu Uygulama, 11 Huron Drive, Natick, MA 01760 ABD adresinde bulunan Allurion Technologies, Inc tarafından geliştirilmiştir ve işletilmektedir. Allurion Technologies, Inc, Uygulama aracılığıyla Kişisel Verilerinizin denetleyicisidir.

2. Kişisel Verilerin Toplanması ve Kullanımı

Kişisel Verilerinizi gönderdiğiniz zaman, aşağıdaki şekillerde işleyeceğiz:

  • Uygulama Hesabı Kaydı ve Profil Ayrıntıları: Bir Uygulama hesabı oluşturduğunuzda, aşağıdaki bilgiler saklanacaktır: Adınız, cinsiyetiniz, doğum tarihiniz, boyunuz, balonu yerleştirme tarihiniz ve konumunuz, kliniğiniz, dil tercihiniz, telefon numaranız, e-posta adresiniz, parolanız, kimlik doğrulama ayrıntılarınız ve Uygulama hesabı parolanız dahil olmak üzere diğer kayıt bilgileriniz. Uygulama, Bluetooth Allurion Tartınıza bağlanarak kilonuzu, vücut yağ yüzdenizi, vücudunuzdaki su miktarının yüzdesini, kemik kütlenizi, kas kütlenizi, vücut kitle indeksinizi, bazal metabolizma hızınızı ve iç organlarınızdaki yağ oranınızı takip etmenizi sağlar. Bluetooth Allurion Baskül ile bağlantı kurduğunuzda, Uygulama bu Kişisel Verileri toplayacak ve saklayacaktır. Ayrıca, Uygulama mobil cihazınızdan, Fitbit'ten ve/veya Allurion Sağlık Takip cihazından paylaştığınız ilave sağlık ve fitness verilerini (uyku verileri, egzersiz ve kalp atış hızı gibi) toplayabilir ve saklayabilir.
  • Müşteri Hizmetleri: Uygulama hakkında veya müşteri hizmetleriyle ilgili başka herhangi bir nedenle bizimle iletişime geçerseniz, bu iletişimin kaydını tutacağız. Bize talebinizi gönderirken Kişisel Verilerinizi sağlayabilirsiniz. İsteğinizi değerlendirmek ve size cevap vermek için e-posta adresinizi saklayacağız.
  • Kullanım Verileri: Uygulamaya bir mobil cihazla eriştiğinizde; kullandığınız mobil cihazın türü, mobil cihazınızın benzersiz kimliği, mobil cihazınızın IP adresi ve mobil işletim sisteminiz, kullandığınız mobil İnternet tarayıcısının türü, kullanıcı oturumlarınızın videoları ve ekran görüntüleri, benzersiz cihaz tanımlayıcıları ve diğer teşhis verileri ("Kullanım Verileri") dahil, ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere belirli bazı bilgileri otomatik olarak toplayabiliriz.
  • Konum Verileri: Yakınınızdaki klinikleri aramak ve Bluetooth Allurion Baskülü ve Allurion Sağlık Takip cihazını Uygulama ile senkronize etmeye yardımcı olmak için, bulunduğunuz konum gibi konum verilerini kullanırız. Bu verileri toplamamıza izin verdiyseniz, kullandığımız konum verileri cihazınızın konumuna bağlı olacaktır.
  • Mesajlar ve Görüntülü Konsültasyon: Bu şekilde yapmayı seçerseniz, Uygulama sizi Seçtiğiniz kliniğe Mesajlar özelliğini kullanarak veya bir Görüntülü Konsültasyon yoluyla bağlayacaktır. Uygulamanın Mesajlar özelliği aracılığıyla seçtiğiniz kliniğe bağlanmayı seçerseniz Allurion, metin mesajlarınızın içeriğine ve seçtiğiniz klinikten gelen yanıtlara erişebilir. Ancak, Görüntülü Konsültasyon özelliği aracılığıyla kliniğinize bağlanmayı seçerseniz, Allurion'un çevrimiçi konsültasyona erişemeyeceğini lütfen unutmayın.

3. Kişisel Verilerinizi Kullanma Sebepleri

Kişisel verilerinizi, izninize bağlı olarak, (i) anlaşmak üzere olduğumuz sözleşmeyi yerine getirmemizi mümkün kılmak için, (ii) yasal yükümlülüklerinize uymamızı mümkün kılmak için (iii) meşru ticari menfaatlerimiz için gerekli durumlarda, (iv) halk sağlığı alanında kamu yararı için gerekli durumlarda işliyoruz; bunlara aşağıdakiler de dahildir:

Amaç Hukuki Dayanak
Uygulama aracılığıyla sunulan hizmeti sağlamak ve sürdürmek. Bir sözleşmenin yerine getirilmesi
Uygulamadaki değişiklikler hakkında sizi bilgilendirmek. Sözleşmenin yerine getirilmesi veya meşru menfaatlerimiz
Uygulama verilerinizi aileniz, arkadaşlarınız, seçtiğiniz Allurion kliniği ve bunların paylaşılmasına izin verdiğiniz tarafınızca seçilen sağlık hizmeti sağlayıcıları ile paylaşmak dahil olmak üzere Uygulamanın etkileşimli özelliklerine katılmanızı sağlamak. Sözleşmenin yerine getirilmesi; meşru menfaatlerimiz; halk sağlığı alanında kamu yararı; veya rızanız
Öyle olmasını tercih ettiğinizde, seçtiğiniz Allurion kliniği ve sağlık hizmeti sağlayıcıları tarafından size sağlanan bakımı koordine etmek. Sözleşmenin yerine getirilmesi; meşru menfaatlerimiz; veya rızanız
Sizin tarafınızdan talep edildiğinde müşteri desteği sağlamak. Sözleşmenin yerine getirilmesi veya meşru menfaatlerimiz
Yeni ve/veya geliştirilmiş işlevler ve özellikler sunmak adına ürünlerimizi ve Uygulamamızı geliştirmeye, test etmeye ve iyileştirmeye devam edebilmemiz için analiz ve/veya değerli bilgiler (Uygulama kullanımınızı analiz etmek ve değerlendirmek ve/veya sizden pazar araştırmalarına ve anketlerine katılmanızı istemek dahil) toplamak. Meşru menfaatlerimiz veya halk sağlığı alanında kamu yararı
İşlevselliği ve özellikleri de dahil olmak üzere, Uygulama ile nasıl etkileşim kurduğunuzu daha iyi anlamak ve içeriğin en etkili şekilde sunulmasını sağlamak. Meşru menfaatlerimiz
Ürünlerimize ilişkin daha sonraki satın alımlarda indirim almaya hak kazanırsanız, size kupon ve/veya indirim kodu vermek için Kişisel Verilerinizi işleyeceğiz. Sözleşmenin yerine getirilmesi veya meşru menfaatlerimiz
Bulunduğunuz yere yakın olan Allurion kliniklerini aramaya yardımcı olmak. Meşru menfaatlerimiz
Bluetooth Allurion Baskül ve Allurion Sağlık Takip cihazının Uygulama ile senkronizasyonunu desteklemek. Sözleşmenin yerine getirilmesi veya meşru menfaatlerimiz
Sorularınıza yanıt verdiğimiz veya destek, bakım, sorun giderme ya da diğer performans sorunları ile ilgili taleplerinize yanıt verdiğimiz yerler dahil olmak üzere, Uygulama ile ilgili herhangi bir sorunu çözmemize yardımcı olmak. Sözleşmenin yerine getirilmesi veya meşru menfaatlerimiz
İstatistiksel amaçlar da dahil olmak üzere veri analizi, test ve araştırma yapmak ve tüketici pazarımızı geliştirip genişletmek amacıyla Uygulamamızı ve ürünlerimizi kullanan kişi türlerini daha iyi anlayabilmek. Meşru menfaatlerimiz veya halk sağlığı alanında kamu yararı
Uygulama ile ilgili bilimsel araştırma yapmak. Meşru menfaatlerimiz veya halk sağlığı alanında kamu yararı
Uygulamayı güvenli ve emniyetli tutma çabalarımızın bir parçası olarak güvenlik araçları ve mekanizmaları geliştirmek ve uygulamak. Meşru menfaatlerimiz
Reklam kampanyalarımızın etkinliğini ve dağılım alanını ölçmek. Meşru menfaatlerimiz
Teknik sorunları tespit etmek, önlemek ve ele almak için. Sözleşmenin yerine getirilmesi veya meşru menfaatlerimiz

4. Kişisel Verilerin Saklanması

Adınız, e-posta adresiniz ve şifreniz gibi hesap bilgilerinize hesabınızı işletmek için ihtiyacımız olduğundan, bunları hesabınız var olduğu sürece saklarız. Bazı durumlarda, Uygulamanın bir özelliği için bize Kişisel Veriler verdiğinizde, Kişisel Verileri özellik için artık gerekli olmadığında sileriz. Uygulamanın Mesajlar özelliği aracılığıyla seçtiğiniz kliniğe bağlanmayı seçerseniz, metin mesajlarınızı iki yıl boyunca sizinle kliniğiniz arasında saklarız.

Bluetooth Allurion Baskülüne bağlandığınızda elde ettiğimiz Kişisel Veriler gibi diğer bilgileri, siz verileri veya hesabınızı silmek için hesap ayarlarınızı veya araçlarınızı kullanana kadar saklarız; çünkü bu verileri size kişisel istatistiklerinizi ve Uygulamanın diğer yönlerinizi sağlamak için kullanırız. Ayrıca, yasal nedenlerle ve zararı önlemek amacıyla meşru ticari menfaatlerimiz için gerekli olduğu sürece, "Kişisel Verilerinizi Kullanma Nedenleri" ve "Kişisel Verilerinizi Nasıl Paylaşıyoruz" bölümlerinde açıklananlar dahil, sizinle ve Uygulamayı kullanımınızla ilgili bilgileri saklarız. Kişisel Verileriniz için uygun saklama süresini belirlemek için; Kişisel Verilerin miktarını, niteliğini ve hassasiyetini, Kişisel Verilerinizin yetkisiz kullanımından veya ifşasından kaynaklanan potansiyel zarar riskini, Kişisel Verilerinizi işleme amaçlarımızı ve bu amaçlara başka yollarla ulaşıp ulaşamayacağımızı ve geçerli yasal gereklilikleri dikkate alırız.

5. Kişisel Verilerinizin Depolanması

Kişisel Veriler de dahil olmak üzere size ait bilgiler, veri koruma yasalarının bulunduğunuz yargı alanındaki yasalardan farklı olabileceği eyalet, il, ülke veya diğer resmi yargı bölgelerinin dışında bulunan bilgisayarlara aktarılabilir ve bu bilgisayarlarda sürdürülebilir.

Allurion Technologies, Inc, verilerinizin güvenli bir şekilde ve bu Gizlilik Politikasına uygun olarak ele alınmasını sağlamak için gerekli tüm makul adımları atacak ve Kişisel Verilerinizin bir kuruluşa veya bir ülkeye aktarılması ile verilerinizin ve diğer kişisel bilgilerinizin güvenliği dahil olmak üzere yeterli kontroller yürürlükte olmadığı müddetçe gerçekleşmeyecektir.

Birleşik Krallık'ta veya AEA'da mukim kişiler için: Birleşik Krallık'ta veya AEA'da bulunuyorsanız, lütfen Uygulamayı kullandığınızda Kişisel Verilerinizin AEA'da Servis Sağlayıcılarımız (aşağıda tanımlandığı üzere) tarafından saklanacağını unutmayın. Bununla birlikte, kişisel verilerinize Amerika Birleşik Devletleri'nde bulunan Allurion Technologies, Inc tarafından da erişilebilir. Daha fazla ayrıntı için lütfen aşağıdaki “Bize Ulaşın” bölümündeki bilgileri kullanarak bizimle iletişime geçin.

6. Kişisel Verilerinizi Nasıl Paylaşıyoruz

Ticari İşlem

Eğer Allurion Technologies, Inc., şirket birleşmesi, satın alma veya varlık satışı, mali durum tespiti, yeniden yapılanma, iflas, tasfiye, şirket varlıklarının satışı veya hizmetin başka bir sağlayıcıya aktarılması gibi işlemlere dahil olursa, Kişisel Verileriniz, herhangi bir durum tespitinin bir parçası olma durumları da dahil olmak üzere aktarılabilir. Kişisel Verileriniz aktarılmadan ve farklı bir Gizlilik Politikasına tabi olmadan önce size bildirimde bulunacağız.

İştirakler

Allurion Technologies, Inc. iştirakleri, Kişisel Verilerinizi alabilir.

Hukuki Yaptırım için Açıklama

Belirli koşullar altında, Allurion Technologies Inc'in, yasaların gerektirmesi halinde veya resmi makamların (örneğin bir mahkeme veya devlet kurumu) geçerli taleplerine yanıt olarak Kişisel Verilerinizi açıklaması gerekebilir.

Allurion Klinikleri

Kişisel Verilerinizi, size hizmetlerini sunabilmeleri ve ürünlerimizi kullanarak ilerlemenizi analiz edebilmeleri için seçmiş olduğunuz Allurion kliniği ile paylaşacağız.

Servis Sağlayıcıları için Açıklama

Uygulamayı kolaylaştırmak ("Hizmet Sağlayıcıları"), hizmetleri bizim adımıza Uygulama aracılığıyla sağlamak, Uygulama ile ilgili hizmetleri gerçekleştirmek veya Uygulamanın nasıl kullanıldığını analiz etmemize yardımcı olması için üçüncü taraf şirketleri ve kişileri kullanabiliriz.

Bu Hizmet Sağlayıcılar, Kişisel Verilerinize yalnızca bu görevleri bizim adımıza gerçekleştirmek için erişebilirler ve bu Kişisel Verileri açıklamamak veya başka bir amaçla kullanmamak ve gizli tutmakla yükümlüdürler.

Yasal Yükümlülükler

Allurion Technologies, Inc, Kişisel Verilerinizi, bu tür bir açıklamanın aşağıdakiler için gerekli olduğuna iyi niyetle inanarak açıklayabilir:

  • Yasal bir yükümlülüğe uymak;
  • Allurion Technologies, Inc'in haklarını veya mülkiyetini korumak ve savunmak;
  • Hizmetle bağlantılı olası bir yanlışlığı önlemek veya araştırmak;
  • Hizmet kullanıcılarının veya halkın kişisel güvenliğini korumak; veya
  • Yasal sorumluluğa karşı korumak.

7. Kişisel Verilerin Güvenliği

Kişisel Verilerinizin gizliliğini, bütünlüğünü ve erişilebilirliğini korumak için uygun idari, teknik ve fiziksel önlemleri uyguladık. Kişisel Verilerinizin güvenli bir şekilde ve bu Gizlilik Politikasına uygun olarak işlenmesini sağlamak için katı prosedürleri ve güvenlik özellikleri kullanacağız ve makul olarak gerekli tüm adımları atacağız.

Uygulamaya yetkisiz erişimlere karşı korumakla yükümlüsünüz. Harfler, rakamlar ve simgelerden oluşan ve sahip olabileceğiniz diğer hesaplardakilerden farklı bir parola kullanarak güçlü parola güvenliği kullanmalısınız. Hesap parolanızı gizli tutmalı ve kimseyle paylaşmamalısınız.

Kaybolan, çalınan veya tehlikeye atılan şifrelerden veya sizden kaynaklı olarak yetkisiz kullanıcıların hesabınıza erişiminden sorumlu değiliz. Hesabınızın ele geçirildiğini düşünüyorsanız, lütfen aşağıdaki "Bize Ulaşın" bölümündeki iletişim bilgilerini kullanarak en kısa sürede bizimle iletişime geçin.

8. Haklarınızın Kullanılması

Kişisel Verilerinizi güncellemeniz gerekiyorsa, bunu Uygulama aracılığıyla yapabilirsiniz. Bu bilgilere herhangi bir nedenle erişemiyorsanız, Kişisel Verilerinizdeki değişiklikleri (veya hataları) bize bildirebilirsiniz.

EEA veya Birleşik Krallık'ta mukim kişiler için: Birleşik Krallık veya EEA’da mukimseniz aşağıdaki haklara sahip olabilirsiniz: (a) hakkınızda sahip olduğumuz Kişisel Verilere erişmeye; (b) hakkınızda sahip olduğumuz yanlış Kişisel Verilerin düzeltilmesini istemeye; (c) hakkınızda sahip olduğumuz herhangi bir Kişisel Verinin silinmesini istemeye; (d) hakkınızda sahip olduğumuz Kişisel Verilerin işlenişini kısıtlamaya; (e) hakkınızda sahip olduğumuz Kişisel Verilerin işlenmesine karşı çıkmaya; ve/veya (f) hakkınızda sahip olduğumuz kişisel verileri yapılandırılmış ve yaygın olarak kullanılan makine tarafından okunabilir bir biçimde almaya veya bu tür kişisel verilerin başka bir şirkete aktarılmasını sağlamaya.

Bu tür taleplere yanıt vermeden önce kimliğinizi doğrulamanızı isteyebileceğimizi lütfen unutmayın.

Kişisel Verilerinizin işlenmesine onay vermeniz istendiğinde, aşağıdaki iletişim bilgilerimizi kullanarak bizimle iletişime geçebilir ve onayınızı geri çekebilirsiniz. Herhangi bir onayın geri çekilmesi, geri çekilme işlemi öncesinde onayınıza dayalı olarak verilerinizin işlenmesinin yasallığını etkilemeyecektir. Ayrıca, onayınızı geri çektiğinizde, yalnızca onayın geri çekilmesiyle ilgili Kişisel Verilerinizi işlemeyi durduracağımızı lütfen unutmayın.

Kişisel Verilerinizle bağlantılı haklarınızdan herhangi birini kullanmak için lütfen aşağıdaki "Bize Ulaşın" bölümünde yer alan iletişim bilgilerini kullanarak bizimle iletişime geçin. EEA'da bulunuyorsanız, Kişisel Verilerinizi toplamamız ve kullanmamızla ilgili olarak ülkenizdeki bir Veri Koruma Otoritesine şikayette bulunma hakkına sahipsiniz.

9. Diğer Sitelere Bağlantılar

Uygulama, tarafımızca işletilmeyen diğer sitelere bağlantılar içerebilir. Bir üçüncü taraf bağlantısını tıklarsanız, o üçüncü tarafın sitesine yönlendirileceksiniz. Ziyaret ettiğiniz her sitenin Gizlilik Politikasını gözden geçirmenizi şiddetle tavsiye ederiz.

Üçüncü taraf sitelerin veya hizmetlerin içeriği, gizlilik politikaları veya uygulamaları üzerinde hiçbir kontrolümüz yoktur ve bunlar için sorumluluk kabul etmeyiz.

10. Çocukların Mahremiyeti

Hizmetimiz 16 yaşın altındaki ("Çocuklar") hiç kimseye hitap etmemektedir.

16 yaşın altındaki hiç kimseden bilerek Kişisel Veri toplamayız. Bir ebeveyn veya veli iseniz ve Çocuğunuzun bize Kişisel Veri sağladığını fark ettiyseniz lütfen bizimle iletişime geçin. Ebeveyn onayı doğrulaması olmadan çocuklardan Kişisel Veriler topladığımızın farkına varırsak, bu bilgileri sunucularımızdan kaldırmak için adımlar atarız.

11. Bu Gizlilik Politikasındaki Değişiklikler

Gizlilik Politikamızı zaman zaman güncelleyebiliriz. Yeni Gizlilik Politikasını bu sayfada yayınlayarak herhangi bir değişikliği size bildireceğiz.

Değişikliğin yürürlüğe girmesinden önce e-posta ve/veya Hizmetimizdeki bildirimler aracılığıyla sizi açıkça bilgilendireceğiz ve bu Gizlilik Politikasının üst kısmındaki "geçerlilik tarihini" güncelleyeceğiz.

Herhangi bir değişiklik olup olmadığını kontrol etmek için bu Gizlilik Politikasını düzenli olarak gözden geçirmeniz önerilir. Bu Gizlilik Politikasında yapılan değişiklikler, bu sayfada yayınlandığı tarih itibariyle geçerli olur.

12. Bize Ulaşın

Rue de Tehéran, 75008, Paris, Fransa adresinde bulunan Allurion S.a.s. şirketini AEA'da ikamet ediyorsanız iletişime geçebileceğiniz AB veri koruma temsilcimiz olarak atadık.

Bu Gizlilik Politikası ile ilgili herhangi bir sorunuz varsa lütfen bizimle iletişime geçin:

  • E-posta ile: help@allurion.com

13. Uygulamaya Meksika'dan erişiyorsanız

a) ARCO haklarınız.

Kişisel Verilerinizle ilgili olarak ARCO haklarınızdan herhangi birini kullanmak için lütfen bizimle help@allurion.com e-posta adresi üzerinden iletişime geçin. Kişisel verilerinize erişim, Kişisel verilerinizin düzeltilmesi, güncellenmesi, saklanmasına ve işlenmesine itiraz etme, kullanımına veya ifşasına bir sınırlama getirme veya silinmesi hakkınızı kullanmak istiyorsanız, talebiniz en azından aşağıdaki bilgileri içermelidir:

  • Adınız, adresiniz ve e-posta adresiniz veya talebinize yanıtımızı göndermemizi istediğiniz diğer yollar;
  • Kimliğinizi veya varsa yasal temsilcinizin kimliğini kanıtlayan belgeler;
  • Haklarınızı kullanacağınız ilgili Kişisel Verilerin açık ve kesin bir açıklaması. Düzeltme talebinde bulunulması durumunda, gerekli değişiklikleri belirtmeli ve ilgili belgeleri sağlamalısınız; ve
  • Kişisel Verilerinizi bulmamızı kolaylaştıracak diğer destekleyici bilgiler.

Başka yollarla yanıt almak istediğinizi açıkça belirtmediğiniz sürece, talebinize, talebinizin alındığı tarihten itibaren en fazla yirmi (20) iş günü içinde talebinizde belirtilen e-posta adresi üzerinden yanıt vereceğiz. Gerekli görüldüğünde, talebinizi yanıtladığımız tarihten itibaren on beş (15) iş günü içinde işleme koyacağız. Kişisel Verilere erişim talep etmeniz durumunda, daha önce kimliğinizin veya varsa yasal temsilcinizin kimliğinin kanıtlanmış olması koşuluyla, Kişisel Verilerinizin bir kopyasını size sağlayacağız.

Bu süreler, koşullar tarafından gerekçelendirilirse, bir kez (eşit bir süre için) uzatılabilir. Onayınızın geri alınmasının sizinle olan ilişkimizle ilgili herhangi bir yükümlülüğe uymamıza neden olmaması kaydıyla, kişisel verilerinizin işlenmesi için verdiğiniz onay, bize yazılı bir bildirim veya e-posta gönderilerek geri alınabilir. Lütfen aşağıda listelenen iletişim bilgilerini kullanın. Onayın geri alınması, talebinizi aldığımız tarihten itibaren geçerli olacaktır.

b) Kişisel verilerin işlenmesi ve aktarılması için rıza.

Meksika'da ikamet ediyorsanız, bu Gizlilik Politikasını kabul ettiğiniz takdirde, kişisel bilgilerinizin buradaki şartlara uygun olarak işlenmesine açıkça onay vermiş olursunuz. Onayınızla, bu gizlilik politikasının şartlarına uygun olarak tarafımızca gerçekleştirilebilecek her türlü kişisel veri aktarımına da izin vermiş olursunuz. Sağlık verilerinizin uygulama içinde işlenmesi için, uygulamayı kullanmak üzere kayıt olduğunuzda ayrıca onayınıza ihtiyacımız var.