1. مقدمة

 تقوم شركة Allurion Technologies, Inc. ("نحن" أو "نحن" أو "خاصتنا") بتشغيل تطبيق Allurion للهاتف المحمول (يشار إليه فيما يلي باسم "التطبيق").

تصف سياسة الخصوصية هذه ("سياسة الخصوصية") كيفية جمع واستخدام ومشاركة بياناتك الشخصية (المحددة أدناه) التي يتم جمعها من خلال التطبيق.  ومع ذلك، لا تغطي سياسة الخصوصية هذه المعلومات التي يتم جمعها من خلال موقع Allurion الإلكتروني على https://allurion.com. لمزيد من التفاصيل حول كيفية معالجتنا لبياناتك الشخصية فيما يتعلق بموقعنا الإلكتروني، يُرجى الاطلاع على سياسة خصوصية الموقع الإلكتروني المتاحة هنا: https://www.allurion.com/ar/privacy-policy

 إن حماية وأمان بياناتك الشخصية أمر مهم بالنسبة لنا. البيانات الشخصية تعني البيانات المتعلقة بالفرد الحي (بما في ذلك مرور 20 عامًا على وفاة الفرد إذا كان الفرد مقيمًا في كندا) والذي يمكن التعرف عليه من تلك البيانات (أو من تلك البيانات والبيانات الأخرى التي في حوزتنا أو من المحتمل أن تكون في حوزتنا ) ("بيانات شخصية").

 تم تطوير التطبيق وإدارته بواسطة شركة Allurion Technologies, Inc. ومقرها 11 Huron Drive, Natick, MA 01760 USA. شركة Allurion Technologies, Inc.، إحدى شركات ولاية ديلاوير، هي المتحكم في بياناتك الشخصية التي يتم جمعها عبر التطبيق.

 2. جمع البيانات الشخصية واستخدامها

 سنقوم بمعالجة بياناتك الشخصية عند إرسالها بالطرق التالية:

•  تسجيل حساب التطبيق وتفاصيل الملف الشخصي   : عند إنشاء حساب التطبيق، سيتم تخزين المعلومات التالية: اسمك وجنسك وتاريخ ميلادك وطولك وتاريخك و موقع وضع البالون وعيادة التنسيب (إن أمكن)، وتفضيل اللغة، ورقم الهاتف، وعنوان البريد الإلكتروني، وكلمة المرور، وتفاصيل المصادقة، ومعلومات التسجيل الأخرى بما في ذلك كلمة المرور الخاصة بحساب التطبيق. يتيح لك التطبيق مراقبة وزنك ونسبة الدهون في الجسم ونسبة الماء في الجسم وكتلة العظام وكتلة العضلات ومؤشر كتلة الجسم ومعدل الأيض الأساسي والدهون الحشوية من خلال الاتصال بمقياس Allurion Bluetooth الخاص بك. ومن خلال توصيله بجهاز Bluetooth Allurion Scale الخاص بك، سيقوم التطبيق بجمع هذه البيانات الشخصية وتخزينها. قد يقوم التطبيق أيضًا بجمع وتخزين بيانات إضافية تتعلق بالصحة واللياقة البدنية (مثل بيانات النوم وبيانات التمارين وبيانات معدل ضربات القلب) التي تشاركها من جهازك المحمول، من Fitbit و/أو من جهاز Allurion Health Tracker. يمكنك أيضًا اختيار مشاركة المزيد من المعلومات مع التطبيق فيما يتعلق بظروفك الصحية والشخصية (بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، المعلومات المتعلقة بظروف الصحة البدنية والعقلية، ومستويات الجوع، والحالة الاجتماعية).
•  خدمة العملاء   : إذا اتصلت بنا بشأن التطبيق أو لأي سبب آخر يتعلق بخدمة العملاء، فسنحتفظ بسجل لجهة الاتصال هذه. يمكنك تزويدنا بالبيانات الشخصية عند إرسال طلبك إلينا. سنحتفظ بعنوان بريدك الإلكتروني للنظر في طلبك والرد عليك.
•  بيانات الاستخدام   : عند الوصول إلى التطبيق باستخدام جهاز محمول، قد نقوم بجمع معلومات معينة تلقائيًا، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، نوع الجهاز المحمول الذي تستخدمه والمعرف الفريد لجهازك المحمول، وعنوان IP لجهازك المحمول، ونظام تشغيل هاتفك المحمول، ونوع متصفح الإنترنت عبر الهاتف المحمول الذي تستخدمه، ومقاطع الفيديو ولقطات الشاشة لجلسات المستخدم الخاصة بك، ومعرفات الجهاز الفريدة، والبيانات التشخيصية الأخرى ("بيانات الاستخدام"). ).
•  بيانات الموقع   : نستخدم بيانات الموقع، مثل موقعك الحالي، للبحث عن العيادات القريبة منك وللمساعدة في مزامنة جهاز Bluetooth Allurion Scale وجهاز Allurion Health Tracker. مع التطبيق. إذا سمحت لنا بجمعها، فستعتمد بيانات الموقع التي نستخدمها على موقع جهازك.
• الرسائل واستشارات الفيديو : إذا اخترت القيام بذلك، فسيقوم التطبيق بتوصيلك بالعيادة التي اخترتها إما عبر ميزة الرسائل أو استشارة بالفيديو. إذا اخترت الاتصال بالعيادة التي اخترتها عبر ميزة الرسائل في التطبيق، فسيكون بإمكان ألوريون الوصول إلى محتويات رسائلك النصية، بالإضافة إلى أي ردود من العيادة التي اخترتها. ومع ذلك، يُرجى ملاحظة أنه إذا اخترت الاتصال بالعيادة عبر ميزة استشارة الفيديو، فلن يتمكن ألوريون من الوصول إلى الاستشارة عبر الإنترنت.
• المحادثات : إذا كنت تشارك في محادثات مع أو تستخدم بطريقة أخرى المدرب الصحي للذكاء الاصطناعي (AI) الخاص بشركة Allurion، Coach Iris، فسنستخدم ونجمع ونشارك المعلومات، بما في ذلك تلك المحادثات، كما هو موضح في القسم 4 أدناه.

3. أسباب استخدام بياناتك الشخصية

إلى الحد الذي نجمع فيه البيانات الشخصية منك، كما هو موضح في سياسة الخصوصية هذه، فإننا نستخدم هذه المعلومات للأغراض المذكورة أدناه؛ وحيثما لا نكون مطالبين بموجب القانون المعمول به بالحصول على موافقتك على هذه المعالجة، فإننا نعتمد على الأسس القانونية المذكورة أدناه (فيما يتعلق بالأفراد الموجودين في المنطقة الاقتصادية الأوروبية (EEA) والمملكة المتحدة). لاحظ أننا، في ظروف معينة مفصلة أدناه، سنعالج البيانات الشخصية على أكثر من أساس قانوني واحد بناءً على الغرض المحدد الذي نستخدم بياناتك الشخصية من أجله.

الغرض	الأساس القانوني
لتوفير وصيانة الخدمات التي يتم تقديمها من خلال التطبيق.	تنفيذ العقد
لإعلامك بالتغييرات التي تطرأ على التطبيق.	تنفيذ عقد أو مصالحنا المشروعة
للسماح لك بالمشاركة في الميزات التفاعلية للتطبيق، بما في ذلك مشاركة بيانات التطبيق مع عائلتك وأصدقائك عندما تختار ذلك، ومشاركة بيانات التطبيق مع عيادة Allurion ومقدمي الرعاية الصحية الذين اخترتهم.	تنفيذ عقد؛ أو مصالحنا المشروعة؛ أو المصلحة العامة في مجال الصحة العامة؛ أو موافقتك
لتنسيق الرعاية المقدمة لك من قبل عيادة ألوريون التي اخترتها ومقدمي الرعاية الصحية.	تنفيذ العقد؛ أو مصالحنا المشروعة؛ أو موافقتك
تقديم الدعم للعملاء عند طلبك له.	تنفيذ عقد أو مصالحنا المشروعة
لجمع التحليلات و/أو المعلومات القيّمة (بما في ذلك من خلال تحليل وتقييم استخدامك للتطبيق، ومحتوى رسائلك/محادثاتك مع ميزات التطبيق و/أو من خلال مطالبتك بالمشاركة في أبحاث السوق والاستطلاعات) حتى نتمكن من الاستمرار في تطوير واختبار وتقييم جودة ميزات التطبيق، وتدريب نماذج الذكاء الاصطناعي لدينا، وتحسين منتجاتنا والتطبيق، وتقديم وظائف وميزات جديدة و/أو محسّنة.	مصالحنا المشروعة أو المصلحة العامة في مجال الصحة العامة؛ أو موافقتك
لفهم كيفية تفاعلك مع التطبيق بشكل أفضل، بما في ذلك وظائفه وميزاته، بالإضافة إلى ضمان تقديم المحتوى بأكثر الطرق فعالية.	مصالحنا المشروعة
إذا كنت مؤهلاً للحصول على خصومات على عمليات الشراء الإضافية لمنتجاتنا، فسنقوم بمعالجة بياناتك الشخصية لإصدار قسائم و/أو أكواد خصم لك.	تنفيذ عقد أو مصالحنا المشروعة
للمساعدة في البحث عن عيادات ألوريون القريبة من موقعك.	مصالحنا المشروعة
لدعم مزامنة مقياس Allurion Scale وجهاز Allurion Health Tracker بالبلوتوث مع التطبيق.	تنفيذ عقد أو مصالحنا المشروعة
لمساعدتنا على إصلاح أي مشكلة في التطبيق، بما في ذلك الرد على أسئلتك أو الاستجابة لطلبك للحصول على الدعم أو الصيانة أو استكشاف الأخطاء وإصلاحها أو غيرها من مشكلات الأداء.	تنفيذ عقد أو مصالحنا المشروعة
لإجراء تحليل البيانات والاختبارات والأبحاث، بما في ذلك لأغراض إحصائية، وحتى نتمكن من فهم أفضل لنوع الأشخاص الذين يستخدمون تطبيقنا ومنتجاتنا بحيث يمكننا تطوير وتوسيع سوق المستهلكين لدينا.	مصالحنا المشروعة أو مصلحتنا العامة في مجال الصحة العامة
إجراء البحوث العلمية المتعلقة بالتطبيق.	مصالحنا المشروعة أو مصلحتنا العامة في مجال الصحة العامة
تطوير أدوات وآليات الأمان وتطبيقها كجزء من جهودنا للحفاظ على سلامة التطبيق وأمانه.	مصالحنا المشروعة
لقياس فعالية حملاتنا الإعلانية وتوزيعها.	مصالحنا المشروعة
لاكتشاف المشاكل التقنية ومنعها ومعالجتها.	تنفيذ عقد أو مصالحنا المشروعة
لتحسين جودة المعلومات الصحية التي نقدمها نحن والشركات التابعة لنا.	مصالحنا المشروعة؛ أو المصلحة العامة في مجال الصحة العامة؛ أو موافقتك.
لتحسين تجربة التطبيق وتخصيصها وتمكيننا نحن والشركات التابعة لنا من اتخاذ قرارات أفضل بناءً على المعلومات التي تقدمها لنا.	مصالحنا المشروعة؛ أو المصلحة العامة في مجال الصحة العامة؛ أو موافقتك.

4. Coach Iris

كوتش آيريس هو مدرب صحي يعمل بالذكاء الاصطناعي يتم تقديمه عبر التطبيق. يمكن للمستخدمين بدء محادثات مع المدرب Iris حول مجموعة من الموضوعات.

إذا قررت استخدام Coach Iris، فإن Coach Iris تستفيد من تقنية الذكاء الاصطناعي للجهات الخارجية التي يوفرها مزودو الخدمة لدينا. يتم تدريب هذه التقنية على توليد ردود ذكية ومخصصة في المحادثات مع المستخدمين. تعتمد ردود Coach Iris على المعلومات التي يتم جمعها من خلال التطبيق. على سبيل المثال، إذا طلبت من Coach Iris تقديم الدعم في إدارة وزنك، فسيقدم لك نصائح مخصصة لإدارة وزنك بناءً على المعلومات التي تقدمها في محادثاتك ومن خلال التطبيق.

لكي يزودك Coach Iris بالردود ذات الصلة، سيشارك Allurion معلوماتك مع مزود خدمة الذكاء الاصطناعي الذي يشغل Coach Iris. سيستخدمون بياناتك الشخصية فقط لإنشاء ردود على محادثاتك؛ ولن يستخدموا بياناتك لتدريب نماذج الذكاء الاصطناعي الخاصة بهم. أيضًا،  Allurion يشارك محادثاتك مع Coach Iris مع عيادة و/أو مقدم (مقدمي) الرعاية الصحية الذين اخترتهم من Allurion. يحتفظ Allurion بسجل محادثاتك مع Coach Iris لهذا السبب، حتى تتمكن من الوصول إلى المحادثات السابقة، وأيضًا حتى يتمكن Coach Iris من تقديم تجربة أفضل لك.

إذا وافقت على استخدام Coach Iris، ستجمع Allurion معلومات (بما في ذلك البيانات الشخصية) حول تجربتك مع Coach Iris، وستستخدم هذه المعلومات (التي قد تتضمن سجل محادثاتك) لتطوير واختبار وتقييم سلامة ودقة وتحسين أداء Coach Iris.

5. الاحتفاظ بالبيانات الشخصية

نحن نحتفظ بمعلومات حسابك، مثل اسمك وعنوان بريدك الإلكترونيّ وكلمة مرورك، طالما كان حسابك موجودًا لأننا نحتاج إليها لتشغيل حسابك. قد يُطلب منا أيضًا الاحتفاظ بمعلوماتك لتلبية المتطلبات القانونية. في بعض الحالات، عندما تزودنا ببياناتك الشخصية لإحدى ميزات التطبيق، فإننا نحذف البيانات الشخصية بعد أن تنتفي الحاجة إليها للميزة ولا يعود مطلوبًا الاحتفاظ بها بموجب القانون. إذا اخترت الاتصال بالعيادة التي اخترتها عبر ميزة الرسائل في التطبيق، فسنحتفظ برسائلك النصية بينك وبين العيادة لمدة عامين.

نحن نحتفظ بالمعلومات الأخرى، مثل البيانات الشخصية التي نحصل عليها عند اتصالك بمقياس Allurion الذي يعمل بالبلوتوث، إلى أن تستخدم إعدادات حسابك أو أدوات حذف البيانات أو لم يعد حسابك مستخدمًا، ما لم يكن ذلك مطلوبًا أو مصرحًا به بموجب القانون. ويرجع ذلك إلى أننا نستخدم هذه البيانات لتزويدك بإحصائياتك الشخصية والميزات الأخرى للتطبيق. نحتفظ أيضًا بالمعلومات المتعلقة بك وباستخدامك للتطبيق طالما كان ذلك ضروريًا لمصالحنا التجارية المشروعة، ولأسباب قانونية، ولمنع الضرر، بما في ذلك ما هو موضح في قسمي "أسباب استخدام بياناتك الشخصية" و"كيف نشارك بياناتك الشخصية". لتحديد الفترة المناسبة للاحتفاظ ببياناتك الشخصية، نأخذ في الاعتبار كمية البيانات الشخصية وطبيعتها وحساسيتها، والمخاطر المحتملة للضرر من الاستخدام غير المصرح به أو الإفصاح عن بياناتك الشخصية، والأغراض التي نعالج بياناتك الشخصية من أجلها وما إذا كان بإمكاننا تحقيق هذه الأغراض من خلال وسائل أخرى، والمتطلبات القانونية المعمول بها.

6. تخزين بياناتك الشخصية

قد تُنقل معلوماتك، بما في ذلك البيانات الشخصية، إلى أجهزة الكمبيوتر والخوادم الموجودة في الولايات المتحدة أو المنطقة الاقتصادية الأوروبية - ويُحتفظ بها عليها. قد يتم الوصول إلى معلوماتك أيضًا من قِبل الشركات التابعة لشركة Allurion أو مقدمي الخدمات في ولايات قضائية أخرى. عندما يكون موقع التخزين أو الوصول إلى معلوماتك خارج ولايتك أو مقاطعتك أو بلدك أو أي ولاية قضائية حكومية أخرى، قد تختلف قوانين حماية البيانات عن تلك الموجودة في ولايتك القضائية وقد لا توفر نفس حماية البيانات التي توفرها تلك الموجودة في ولايتك القضائية.

في تلك الحالات، سنتخذ تلك الخطوات اللازمة بشكل معقول لضمان التعامل مع بياناتك بشكل آمن ووفقًا لسياسة الخصوصية هذه، ولن يتم نقل بياناتك الشخصية إلى منظمة أو دولة ما لم تكن هناك ضوابط كافية لأمن بياناتك ومعلوماتك الشخصية الأخرى.

بالنسبة للأفراد المقيمين في المملكة المتحدة أو المنطقة الاقتصادية الأوروبية: إذا كنت مقيمًا في المملكة المتحدة أو المنطقة الاقتصادية الأوروبية، يُرجى العلم أنه عند استخدامك للتطبيق، سيتم تخزين بياناتك الشخصية من قِبل مزودي الخدمة لدينا (كما هو محدد أدناه) في المنطقة الاقتصادية الأوروبية؛ ومع ذلك، قد يتم الوصول إلى بياناتك الشخصية أيضًا من قِبل شركة Allurion Technologies, Inc في الولايات المتحدة وكيانات Allurion الأخرى أو مزودي الخدمة الآخرين الموجودين خارج نطاق ولايتك القضائية. لمزيد من التفاصيل، يُرجى الاتصال بنا باستخدام التفاصيل الواردة في قسم "اتصل بنا" أدناه.

7. كيف نشارك بياناتك الشخصية

المعاملات التجارية

إذا كنا متورطين في عملية دمج أو استحواذ أو بيع أصول الشركة أو تمويل أو إعادة تنظيم أو إفلاس أو إفلاس أو حراسة قضائية أو انتقال الخدمة إلى مزود آخر، فقد يتم نقل بياناتك الشخصية، بما في ذلك كجزء من أي عملية عناية واجبة. سنقدم إشعارًا قبل أن يتم نقل بياناتك الشخصية وتصبح خاضعة لسياسة خصوصية مختلفة.

الشركات التابعة

قد تتلقى الشركات التابعة لشركة Allurion Technologies, Inc، بما في ذلك في الولايات المتحدة والمنطقة الاقتصادية الأوروبية، بياناتك الشخصية.

الإفصاح لإنفاذ القانون

قد يُطلب منا، في ظل ظروف معينة، الإفصاح عن بياناتك الشخصية إذا طُلب منا أو أُذن لنا بذلك بموجب القانون أو استجابةً لطلبات صالحة من السلطات العامة (مثل محكمة أو وكالة حكومية).

عيادات ألوريون

سنقوم بمشاركة بياناتك الشخصية إذا اخترت عيادة ما حتى تتمكن من تقديم خدماتها لك وتحليل تقدمك من خلال استخدام منتجاتنا.

الإفصاح لمقدمي الخدمات

نقوم بإشراك شركات وأفراد من أطراف ثالثة لتسهيل التطبيق ("مقدمو الخدمة")، وتقديم الخدمات من خلال التطبيق نيابةً عنا، وأداء الخدمات المتعلقة بالتطبيق، و/أو مساعدتنا في تحليل كيفية استخدام التطبيق.

يتمتع مقدمو الخدمات هؤلاء بإمكانية الوصول إلى بياناتك الشخصية فقط لأداء هذه المهام نيابةً عنا، وهم ملزمون بالحفاظ على سرية هذه البيانات الشخصية وعدم الكشف عنها أو استخدامها لأي غرض آخر.

المتطلبات القانونية

قد تكشف شركة Allurion Technologies, Inc. عن بياناتك الشخصية بحسن نية أن هذا الإجراء ضروري من أجل

• للامتثال  لمقتضيات القانون أو الإجراءات القضائية أو في حالة طلب التعاون من وكالة حكومية، سواء كان ذلك مطلوبًا بموجب القانون أم لا ;
• لحماية حقوق أو ممتلكات شركة Allurion Technologies, Inc. والشركات التابعة لها وكذلك مستخدمي التطبيق والدفاع عنها;
• لمنع الاحتيال أو المخالفات المحتملة أو التحقيق فيها فيما يتعلق بالتطبيق ولأغراض إدارة المخاطر;
• لحماية الأمن والسلامة الشخصية لمستخدمي التطبيق أو الجمهور؛ أو
• للحماية من المسؤولية القانونية.

مواضيع أخرى بشكل إجمالي

قد نشارك بياناتك الشخصية مع أطراف ثالثة بشكل إجمالي أو غير شخصي.

8. أمن البيانات الشخصية

لقد قمنا بتنفيذ الإجراءات والضمانات الإدارية والفنية والمادية المناسبة لحماية سرية بياناتك الشخصية وسلامتها وتوافرها، وكذلك لضمان معالجة بياناتك الشخصية بشكل آمن ووفقًا لسياسة الخصوصية هذه. ومع ذلك، يُرجى ملاحظة أن  لا يمكن ضمان تخزين البيانات الشخصية أو نقلها بأمان بنسبة 100%. وبالتالي، بينما نلتزم بحماية المعلومات التي في حوزتنا، لا يمكننا ضمان أو كفالة الأمن الكامل لأي معلومات ترسلها إلينا، بما في ذلك بياناتك الصحية.

أنت مسؤول عن الحماية من الوصول غير المصرح به إلى التطبيق. يجب عليك استخدام كلمة مرور قوية للحماية لكل من حساب Allurion الخاص بك ولجهازك المحمول، وذلك باستخدام مزيج من الأحرف والأرقام والرموز وكلمة مرور مختلفة عن تلك التي تستخدمها لأي حسابات أخرى قد تكون لديك. يجب عليك الحفاظ على سرية كلمات المرور الخاصة بك وعدم مشاركتها مع أي شخص.

نحن لسنا مسؤولين عن أي كلمات مرور مفقودة أو مسروقة أو مخترقة أو عن أي وصول إلى حسابك من مستخدمين غير مصرح لهم حيث يكون هذا الوصول ناتجًا عن تصرفك أو تقاعسك. إذا كنت تعتقد أن حسابك قد تعرض للاختراق، يُرجى الاتصال بنا في أقرب وقت ممكن، باستخدام تفاصيل الاتصال الواردة في قسم "اتصل بنا" أدناه.

9. ممارسة حقوقك

إذا كنت بحاجة إلى تحديث بياناتك الشخصية، يمكنك القيام بذلك من خلال التطبيق. إذا كنت غير قادر على الوصول إلى تلك المعلومات لأي سبب من الأسباب، يمكنك إخطارنا بأي تغييرات في (أو أخطاء في) بياناتك الشخصية عن طريق الاتصال بنا على help@allurion.com.

بناءً على مكان وجودك، قد يكون لك الحق في: (أ) الوصول إلى البيانات الشخصية التي نحتفظ بها عنك؛ (ب) طلب تصحيح أي بيانات شخصية غير دقيقة نحتفظ بها عنك؛ (ج) طلب حذف أي بيانات شخصية نحتفظ بها عنك؛ (د) تقييد معالجة البيانات الشخصية التي نحتفظ بها عنك؛ (هـ) الاعتراض على معالجة البيانات الشخصية التي نحتفظ بها عنك؛ (و) عدم الخضوع لعملية صنع القرار الآلي؛ و/أو (ز) تلقي أي بيانات شخصية نحتفظ بها عنك في شكل منظم وشائع الاستخدام يمكن قراءته آليًا أو نقل هذه البيانات الشخصية إلى شركة أخرى.

يرجى ملاحظة أننا قد نطلب منك التحقق من هويتك قبل الرد على مثل هذه الطلبات.

عندما يُطلَب منك الموافقة على معالجة بياناتك الشخصية، يمكنك سحب موافقتك، مثلًا عن طريق الاتصال بنا باستخدام تفاصيل الاتصال أدناه. لن يؤثر أي سحب للموافقة على قانونية المعالجة بناءً على موافقتك قبل السحب. يُرجى أيضًا ملاحظة أنه عندما تسحب موافقتك، سنتوقف فقط عن معالجة بياناتك الشخصية التي تتعلق بالموضوع المحدد للسحب.

لممارسة أيٍ من حقوقك فيما يتعلق ببياناتك الشخصية، يُرجى الاتصال بنا باستخدام معلومات الاتصال الواردة في قسم "اتصل بنا" أدناه. بالإضافة إلى ذلك، قد يحق لك تقديم شكوى إلى هيئة حماية البيانات في بلدك بشأن جمعنا لبياناتك الشخصية واستخدامها.

10. روابط لمواقع أخرى

تنطبق سياسة الخصوصية هذه على التطبيق فقط.  قد يحتوي التطبيق على روابط لمواقع إلكترونية لا يتم تشغيلها أو التحكم فيها من قبلنا ("مواقع الطرف الثالث"). إذا نقرت على رابط لطرف ثالث، فسيتم توجيهك إلى موقع الطرف الثالث هذا. ننصحك بشدة بمراجعة سياسة الخصوصية لكل موقع تزوره.

نحن لا نتحكم ولا نتحمل أي مسؤولية عن المحتوى أو سياسات الخصوصية أو الممارسات الخاصة بأي مواقع طرف ثالث أو الخدمات التي تقدمها هذه المواقع.

11. خصوصية القاصرين

بشكل عام، لا يستهدف تطبيقنا أو يخاطب أي شخص يقل عمره عن 18 عامًا ("القُصّر").

نحن لا نجمع بيانات شخصية من القاصرين عن قصد؛ ومع ذلك، إذا كنت مقيمًا في شيلي، فيمكنك استخدام تطبيقنا إذا كان عمرك 15 عامًا أو أكثر.

إذا كنت أحد الوالدين أو ولي الأمر وكنت على علم بأن أحد القاصرين قد زودنا ببيانات شخصية، يُرجى الاتصال بنا باستخدام التفاصيل الواردة في قسم "اتصل بنا" أدناه. إذا علمنا أننا جمعنا بيانات شخصية من قاصر دون التحقق من موافقة الوالدين، فسنتخذ خطوات لإزالة تلك المعلومات من خوادمنا.

12. التغييرات على سياسة الخصوصية هذه

قد نقوم بتحديث سياسة الخصوصية الخاصة بنا في أي وقت. سنخطرك بأي تغييرات من خلال نشر سياسة الخصوصية الجديدة على هذه الصفحة.

سنقوم بإعلامك عبر البريد الإلكتروني و/أو إشعار بارز على تطبيقنا قبل أن يصبح التغيير ساريًا وتحديث "تاريخ السريان" في أعلى سياسة الخصوصية هذه. ننصحك بمراجعة سياسة الخصوصية هذه بشكل دوري للاطلاع على أي تغييرات. تسري التغييرات التي تطرأ على سياسة الخصوصية هذه عندما يتم نشرها على هذه الصفحة. وحيثما يقتضي القانون ذلك، سنوفر لك الفرصة لقراءة السياسة المعدلة حتى يتسنى لك أن تقرر ما إذا كنت ترغب في الاستمرار في استخدام التطبيق. سيعتبر استمرار استخدامك للتطبيق بعد التغييرات التي تطرأ على سياسة الخصوصية هذه بمثابة موافقتك على هذه التغييرات.

13. اتصل بنا

لقد قمنا بتعيين شركة Allurion France S.a.s، وعنوانها 6 Boulevard Montmartre 75009 باريس، فرنسا كممثل لحماية البيانات في الاتحاد الأوروبي يمكنك الاتصال به إذا كنت مقيمًا في المنطقة الاقتصادية الأوروبية.

إذا كانت لديك أي أسئلة حول سياسة الخصوصية هذه، يُرجى الاتصال بنا:

• عن طريق البريد الإلكتروني: help@allurion.com

14. إذا كنت تقوم بالوصول إلى التطبيق من المكسيك

أ) حقوقك في الوصول أو التصحيح أو الإلغاء أو الاعتراض ("ARCO").

لممارسة أي من حقوق ARCO الخاصة بك فيما يتعلق ببياناتك الشخصية، يُرجى الاتصال بنا على: help@allurion.com. عندما تختار الوصول إلى بياناتك الشخصية أو تصحيحها أو تحديثها أو الاعتراض عليها أو تقييد استخدامها أو إفشائها أو إلغائها، يجب أن يتضمن طلبك، على الأقل، ما يلي

• اسمك وعنوانك وعنوان بريدك الإلكتروني أو أي وسيلة أخرى ترغب في أن نرسل بها ردنا على طلبك;
• المستندات التي تثبت هويتك أو ممثلك القانوني، حسب الاقتضاء;
• وصف واضح ودقيق للبيانات الشخصية التي تمارس حقوقك فيما يتعلق بها. في حالة طلب التصحيح، يجب عليك ذكر التعديلات المطلوبة وتقديم الوثائق الداعمة؛ و
• أي معلومات داعمة أخرى تسهل علينا تحديد موقع بياناتك الشخصية.

ما لم تشر صراحةً إلى رغبتك في تلقي الرد بوسائل مختلفة، سنقوم بالرد على طلبك عبر عنوان البريد الإلكتروني المقدم في طلبك في غضون مدة أقصاها عشرون (20) يوم عمل من تاريخ استلام الطلب. إذا طُلب منا القيام بذلك، فسوف نتخذ إجراءً بشأن طلبك في غضون خمسة عشر (15) يوم عمل من تاريخ ردنا على طلبك. في حالة طلبات الوصول إلى البيانات الشخصية، سنقوم بتزويدك بنسخة من بياناتك الشخصية،  بشرط لدينا إثبات مسبق لهويتك أو هوية ممثلك القانوني، حسب الاقتضاء.

يجوز تمديد هذه المواعيد النهائية مرة واحدة (لفترة متساوية)، إذا كانت الظروف تبرر ذلك. شريطة ألا يترتب على سحب موافقتك عدم قدرتنا على الامتثال لأي التزامات فيما يتعلق بعلاقتنا معك، يجوز إلغاء الموافقة الممنوحة من جانبك لمعالجة بياناتك الشخصية عن طريق إرسال إشعار خطي أو رسالة بريد إلكتروني إلينا باستخدام تفاصيل الاتصال المدرجة أدناه. سيكون سحب الموافقة ساريًا من تاريخ استلامنا لطلبك.

ب) الموافقة على معالجة البيانات الشخصية ونقلها.

إذا كنت مقيمًا في المكسيك، فإن موافقتك على معالجة بياناتك الشخصية وفقًا للشروط المنصوص عليها في هذه الوثيقة تُعتبر موافقة صريحة منك عند إقرار سياسة الخصوصية هذه. وبموافقتك هذه، فإنك توافق أيضًا على أي نقل للبيانات الشخصية التي قد نقوم بها وفقًا لشروط سياسة الخصوصية هذه. من أجل معالجة بياناتك الصحية داخل التطبيق، نطلب منك تفويضًا منفصلاً عند تسجيلك لاستخدام التطبيق.

15. إذا كنت تقوم بالوصول إلى التطبيق من البرازيل

أ) البيانات الحساسة

أنت توافق صراحةً على أنه يجوز لنا الوصول إلى بياناتك ومعالجتها ونقلها وفقًا لهذه السياسة والقانون البرازيلي 13.709/2018 ( "LGPD" ) من أجل توفير الخدمات بمجرد إنشاء حساب التطبيق الخاص بك.

ب) حقوقك في LGPD

لممارسة أي من حقوق LGPD الخاصة بك فيما يتعلق ببياناتك الشخصية، يُرجى الاتصال بنا على: help@allurion.com. عند اختيارك الوصول إلى بياناتك الشخصية أو تصحيحها أو تحديثها أو الاعتراض عليها أو تقييد استخدامها أو إفشائها أو طلب حذفها، يجب أن يتضمن طلبك ما يلي على الأقل

• اسمك وعنوانك وعنوان بريدك الإلكتروني أو أي وسيلة أخرى ترغب في أن نرسل بها ردنا على طلبك;
• المستندات التي تثبت هويتك أو ممثلك القانوني، حسب الاقتضاء;
• وصف واضح ودقيق للبيانات الشخصية التي تمارس حقوقك فيما يتعلق بها. في حالة طلب التصحيح، يجب عليك ذكر التعديلات المطلوبة وتقديم الوثائق الداعمة؛ و
• أي معلومات داعمة أخرى تسهل علينا تحديد موقع بياناتك الشخصية.

ما لم تُشِر صراحةً إلى رغبتك في تلقي رد بوسائل مختلفة، سنرد على طلبك عبر عنوان البريد الإلكتروني المُقدَّم في طلبك في غضون مدة أقصاها خمسة عشر (15) يومًا من تاريخ طلبك. في حالة طلبات الوصول إلى البيانات الشخصية، سنقوم بتزويدك بنسخة من بياناتك الشخصية،  بشرط لدينا إثبات مسبق لهويتك أو هوية ممثلك القانوني، حسب الاقتضاء.

يجوز تمديد هذه المواعيد النهائية مرة واحدة (لفترة متساوية)، إذا كانت الظروف تبرر ذلك وتمت الموافقة عليها قانونًا. شريطة ألا يترتب على سحب موافقتك عدم قدرتنا على الامتثال لأي التزامات فيما يتعلق بعلاقتنا معك، يمكن إلغاء الموافقة الممنوحة من جانبك لمعالجة بياناتك الشخصية عن طريق إرسال إشعار خطي أو رسالة بريد إلكتروني إلينا، باستخدام تفاصيل الاتصال المدرجة أدناه. سيكون سحب الموافقة ساريًا من تاريخ استلامنا لطلبك.

ج) الموافقة على معالجة البيانات الشخصية ونقلها

إذا كنت مقيمًا في البرازيل، فإن موافقتك على معالجة بياناتك الشخصية وفقًا للشروط المنصوص عليها في هذه الوثيقة تُعتبر موافقة صريحة منك عند موافقتك على إشعار الخصوصية هذا، بما في ذلك معالجة بياناتك الشخصية الحساسة. وبموافقتك هذه، فإنك توافق أيضًا على أي نقل للبيانات الشخصية التي قد نقوم بها وفقًا لشروط إشعار الخصوصية هذا.